Von A Bis B
Wortendung
Standort Partikel
In dieser Lektion greifen wir -에서 [e-seo] direkt nochmals auf. Allerdings gemeinsam mit den Worten -부터 [bu-teo] & -까지 [gga-ji]. Doch verwenden wir das -에서 [e-seo] nun in einem anderen Zusammenhang als noch in der letzten Lektion. Kennst du die weitere Bedeutung von -에서 [e-seo] bereits? Falls nicht kehre zum vorherigen Kapitel zurück und stelle sicher, dass du dieses für ein besseres Verständnis ebenfalls liest. So nun aber zu den eben genannten Wort-Endungen. -에서 / -부터 = Von -까지 = zu, bis Von …bis… wird hier in zwei verschiedenen Fällen benutzt. Zum einen um Von Ort A bis Ort B zu sagen oder aber um die Zeit Von Zeit A bis Zeit B sagen zu können. Alle Endungen hier werden Folgendermassen in den Satz eingebaut: Nomen + Endung -에서/ -부터/ -까지 Und da 에서 & 부터 grundsätzlich das gleiche bedeuten, kann man meistens eines von beiden verwenden und es wird korrekt sein. Dennoch gibt es Fälle wo wir sie leider nicht nach belieben verwenden können, deswegen gilt die Faustregel: -에서 = Für Orte -부터 = Für Zeiten Am besten lernst du sie auch direkt getrennt, denn so werden dir später weniger Fehler unterlaufen und du wirst keine Mühe mehr haben, die beiden zu unterscheiden. -에서 Von Deutschland bis in die Schweiz = 독일에서 스위스까지 [dog-il-e-seo seu-wi-seu-gga-ji] 독일 [dog-il] = Deutschland| 스위스 [seu-wi-seu] = Schweiz Von der Schweiz bis nach Korea = 스위스에서 한국까지 [seu-wi-seu-e-seo han-gug-gga-ji] 한국 [han-gug] = Korea -부터 Von heute bis morgen = 오늘부터 내일 까지 [o-neul-bu-teo nae-il-gga-ji] 오늘 [o-neul] = heute | 내일 [nae-il] = morgen Von gestern bis heute = 어제부터 오늘까지 [o-je-bu-teo o-neul-gga-ji] 어제 [eo-je] = gestern Von 2Uhr bis 16Uhr = 오전 2시부터 오후 4시까지 [o-jeon du-si-bu-teo o-hu ne-si-gga-ji] 오전 [o-jeon] = a.m (morgens) | 2시 [du-si] = 2Uhr | 오후 [o-hu] = p.m (abends) | 4시 [net-si] = 4Uhr ! Die Zeiten findest du im nächsten Kapitel ! Das wäre es das eigentlich auch bereits gewesen mit diesem Kapitel. Doch du bist bereits einen weiten Weg gekommen, also weiter geht's! 화이팅!
