Standortpartikel 에 / 에서   

- 에  [e] /  - 에서 [e-seo]   

Um deutlich zu machen wo sich etwas befindet, benutzen wir in der Deutschen Sprache Worte wie „in“, „bei“ „im“ usw. Im Koreanischen benötigt man dafür Ortsmarkierende Partikel, welche ausdrücken wo sich etwas befindet.    

Nomen + - 에  [e]     
- 에 ist ein Ortsmarkierender Partikel, allerdings wird dieser nicht nur benutzt um einen Standort oder einen Ort aufzuzeigen . 
Er kann ebenfalls für Zeiten , Situationen und weitere Dinge verwendet werden, auf diese kommen wir jedoch später zu sprechen. Aktuell bleiben wir bei dem Ortsmarkierenden Part und beziehen uns voll und ganz auf diesen.   

Fügt man - 에 dem Nomen an, macht man deutlich, dass sich etwas da befindet/ es da existiert oder aber man beschreibt eine Richtung wohin man sich bewegt, woher man kommt. 
Dies funktioniert aber bloss mit den dazugehörigen Verben 가다 [ga-da] = gehen & 오다 [o-da] = kommen

Ich gehe nachhause = 집에 가요 [jib-e ga-yo] 
WO gehst du hin? = nachhause = 집에 [jib-e]    
집 [jib] = Haus / Zuhause

Ich bin in die Bibliothek gegangen = 도서관에 갔어요 [do-seo-gwan gass-eo-yo] 
WO bist du hin gegangen = In die Bibliotheken = 도서관 에 [do-seo-gwan-e]
도서관 [do-seo-gwan] = Bibliothek

Ich bin nach Korea gekommen = 저는 한국에 왔어요 [jeo-neun han-gug-e wass-eo-yo]
WO bist du hingekommen? = nach Korea = 한국에 [han-gug-e]
한국 [han-gug] = Korea

Möchte man eine bestimme Situation/Handlung beschreiben und wo diese stattgefunden hatte, wechselt das - 에 zu -에서.   

Ich habe zuhause gekocht. (Das Kochen ist hier nun die Handlung)  
집에서 요리했어요 [jib-e-seo yo-ri-haess-eo-yo]
요리하다 [yo-ri-ha-da] = kochen

Ich habe zuhause gelesen (Das Lesen ist hier nun die Handlung)
집에서 읽었어요 [jib-e-seo ilgeoss-eo-yo]
읽다 [ilg-da] = lesen

Doch kann -에서 auf Orte bezogen auch  „von“ bedeuten. 

Ich kam von der Schweiz [oder auch: ich komme aus der Schweiz]
스위스에서 왔어요 [seu-wi-seu-e-seo wass-eo-yo]
스위스 = Schweiz

Ich hab das Paket von Korea aus verschickt. 
패키지 한국에서 보냈어요 [pae-ki-ji han-gug-e-seo bo-naess-eo-yo]
패키지 [pae-ki-ji] = Paket | 보내다 [bo-nae-da] = verschicken, senden, versenden