Wann / Wer
Begriffe
coming soon
언제 [eon-je] = Wann 오다 [o-da] = kommen 언제 올거예요? [eon-je ol-geo-ye-yo] = Wann wirst du kommen? / Wann kommst du? 가다 [ha-da] = gehen 언제 가요? [eon-je ga-yo] = Wann gehst du? 하다 [ha-da] = tun 언제 했어요? [eon-je hae-sseo-yo] = Wann hast du es getan? 먹다 [meog-da] = essen 언제 먹었어요? [eon-je meog-eoss-eo-yo] = Wann hast du gegessen? Hier noch ein paar Worte welche im Zusammenhang mit Wann stehen könnten und deswegen ebenfalls baldmöglichst mit auf die Lernliste gesetzt werden sollten. Immerhin wäre es von Vorteil wenn man auf eine Wann-Frage, auch eine Zeitangabe machen kann. Es sind zwar erst ein paar wenige Begriffe und doch sehr hilfreich. 그저께 [geu-jeo-kke] = vorgestern 어제 [eo-je] = gestern 오늘 [o-neul] = heute 내일 [nae-il] = morgen 모레 [mo-re] = übermorgen 지금 [ji-geum] = jetzt 방금 [bang-geum] = eben, gerade 나중에 [na-jung-e] = später 아까 [a-kka] = kurz vorher 언제 일어났어요? [eon-je ir-eo-nass-eo-yo] = Wann bist du aufgestanden? 방금 일어났어요. [bang-geum ir-eo-nass-eo-yo] = Ich bin gerade eben aufgestanden.
누구 [nu-gu] = Wer 누구예요? [nu-gu-ye-yo] = Wer ist es? Obwohl 누구 auch so in dieser Form benutzen kann, lässt sich 누구 mit dem Partikel 가 auch zu 누가 [nu-ga] verwandeln. 누구가 [nu-gu-ga] wurde zu 누가 [nu-ga] abgekürzt, solltest du dich fragen weswegen sich das Wort dementsprechend verhält. Und 가 wird als Endung gebraucht, da 누구 auf einen Vokal endet. Doch wieso sollte man dies überhaupt tun? Dies tust du nur dann, wenn du das Wer in einem Satz als Subjekt betonen möchtest. Wenn zum Beispiel mehrere Leute anwesend sind und du betonen möchtest, wer von den ganzen Menschen die gemeinte Person ist, kannst du z.B 누가 verwenden. 누가예요? = WER ist es [von den ganzen Leuten] 누가 = Wer als Subjekt im Satz Ist das wer das Objekt des Satzes, fügst du ganz einfach den Objektmarkierenden Partikel 를 [reul] an. 누구를 [nu-gu-reul] = Wer als Objekt im Satz. So betonst du das wer . Ich muss zugeben, dass ich es ziemlich schwer finde dies zu beschreiben und hoffe, dass es so verständlich genug war. Aber du kannst auch jederzeit 누구 verwenden ohne dieses Wort anzupassen. Die Bedeutung an sich bleibt dabei die gleiche, die Betonung verändert sich nur ein klein wenig.
Beispielsätze 이거 누가 했어요? [i-geo nu-ga haess-eo-yo] = Wer hat das getan? 이거 = das | 하다 [ha-da] = tun 누가 내 쿠키를 먹었어? [nu-ga nae ku-ki-reul meog-eoss-eo-yo] = Wer hat mein Cookie gegessen? 내 nae = mein | 쿠키 = cookie | 를= Objekt markierender Partikel l 먹다 [meog-da] = essen | dieser Satz ist in 반말