Irgendwas, irgendwann, irgendwer, irgendwo

Irgendwas, irgendwann, irgendwer und irgendwo...
Dies sind alles Worte welche eine unbestimmte Sache beschreiben (Ding, Zeit, Person, Ort etc.) 
Die Basis für diese Worte haben wir uns mit den dazugehörigen Frageworten bereits angesehen wie dir gleich auffallen dürfte. 

뭐 / 무엇 = Was
언제 = Wann
누구 = Wer
어디 = Wo

Um nun die gewünschte Form zu erhalten, lassen sich besagte Worte ganz einfach konjugieren indem wir -ㄴ가 anfügen. Allerdings rate ich davon ab dies als Konjunktion zu lernen und würde stattdessen die fixen Ausdrücke lernen.
Und so einfach sind sie: 

뭐 / 무엇 + -ㄴ가 = 뭔가 [mwon-ga]
뭔가/ 무엇인가  = Irgendwas / etwas

언제 + -ㄴ가 = 언젠가 [eon-jen-ga]
언젠가 = Irgendwann

 누구 + -ㄴ가 = 누군가 [nu-gun-ga]
누군가 = irgendwer / irgendjemand / jemand

 어디 + -ㄴ가 = 어딘가 [eo-din-ga]
어딘가= irgendwo 

Die genaue Übersetzung verändert sich je nach Satzstruktur teilweise etwas und diese Wörter können wie vieles andere etwas anders interpretiert werden, doch dies erklärt sich anhand der Beispielsätze am besten von alleine. Achte dich also einfach auf die Übersetzungen. Ich möchte zudem erwähnen, dass es ohnehin beinahe nie eine 1:1 Übersetzung von Koreanischen Sätzen ins Deutsche gibt, weswegen dir da ein kleiner Spielraum offenbleibt und es meist mehrere Möglichkeiten für eine Übersetzung geht. Dabei bleibt der Inhalt natürlich derselbe. Deswegen macht es aber auch Sinn, sich nicht an den genauen Übersetzungen aufzuhängen und stattdessen die Bedeutung eines Satzes in sich zu verstehen.
 
So und um noch etwas beizufügen, gäbe es da natürlich auch noch irgendwie. Dieses unterscheidet sich allerdings ein wenig von den restlichen Worten und wir kombinieren hier das 왜 mit -ㄴ지.
왜 = Wieso?
왜 + -ㄴ지 = 왠지 [waen-ji]
왠지 = Irgendwie / aus irgendeinem Grund.

Beispielsätze

어제 누군가 왔어요? = Ist gestern irgendwer gekommen? / Ist gestern jemand gekommen?

어딘가 가요? = Gehst du irgendwo hin?