Das koreanische Alphabet nennt sich 한글 [han-geul] und ist einer der wichtigsten Grundbausteine, um die koreanische Sprache zu erlernen. Zum Glück ist dieses relativ simpel aufgebaut und kann mit ein wenig Übung schnell erlernt werden. Und sobald du dieses erst einmal beherrscht, fällt dir das lernen der koreanischen Sprache bestimmt um einiges leichter. Hangul besitzt 24 Grundlegende Buchstaben, davon sind 14 Konsonanten und 10 Vokale. Konsonanten 자음 [ja-eum] ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ Zudem gibt es noch die sogenannten Doppelkonsonanten 쌍자음 [ssang-ja-eum], welche aus zwei gleichen Konsonanten zusammensetzt werden - ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Vokale 모음 [mo-eum] ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ, ㅗ, ㅜ, ㅠ, ㅛ, ㅡ,ㅣ Es gibt zwar nur 10 Grundvokale, doch können noch 11 weitere entstehen, wenn man sie zu kombinieren beginnt. So gesehen wären es dann 21 Vokale – 10 Einzelvokale 단모음 [da-mo-eum] und 11 Doppelvokale 이중모음 [i-jung-mo-eum] .
Von F/V zu P/B Was vielleicht noch wichtig zu erwähnen ist, dass die Koreaner kein F/V in ihrer Sprache benutzen und beinahe alles was bei uns ein F/V darstellt, zu P/B umgewandelt wird.
Namen der Konsonanten Anders als die Vokale, haben die Konsonanten eigene Namen. Die Vokale dagegen heissen so, wie sie auch ausgesprochen werden. Wie die einzelnen Konsonanten genannt werden, siehst du hier:
ㄱ - 기역 [gi-yeog] ㄴ - 니은 [ni-eun] ㄷ - 디귿 [di-geut] ㄹ - 리을 [ri-eul] ㅁ - 미음 [mi-eum] ㅂ - 비읍 [bi-eub] ㅅ - 시옷 [shi-ot] ㅈ - 지읒 [ji-eut] ㅊ - 치읓 [chi-eut] ㅋ - 키읔 [ki-euk] ㅌ - 티읕 [ti-eut] ㅍ - 피읖 [pi-eup] ㅎ - 히읗 [hi-eut] ㅇ - 이응 [i-eung] ㄲ - 쌍기역 [ssang gi-yeog] ㄸ - 쌍디귿 [ssang di-geut] ㅃ - 쌍비읍 [ssang bi-eub] ㅆ - 쌍시옷 [ssang shi-ot] ㅉ - 쌍지읒 [ssang ji-eut]
ACHTUNG ! - Für die korrekte Aussprache der einzelnen Buchstaben, rate ich dir dringend, passende Videos dazu anzuschauen, da dies schriftlich schwer zu erklären ist. Da hilft es um einiges mehr das Ganze im direkten Vergleich zu hören um die Nuancen der Aussprache wahrzunehmen.
Um ein Wort bilden zu können, musst du erst verstehen wie sich die Silben aus den Konsonanten und Vokalen zusammensetzen. Eine Silbe kann entweder aus zwei, drei oder vier Buchstaben bestehen. Diese werden allerdings nicht wie bei uns von links nach rechts einfach aneinandergereiht, sondern fügen sich zu einem "Silbenblock" zusammen.
Hierbei gibt es ein paar Regeln, welche stets einzuhalten sind :
🠺 Jede Silbe beginnt mit einem Konsonanten !
🠺 Ein Vokal kann niemals alleinstehen. Und beginnt das Wort eigentlich z.b mit einem ㅏ, wird vor dem Vokal stets ein ㅇ beigefügt. Dieses ist in diesem Fall jedoch stumm und wird nicht ausgesprochen. 아 – Klingt also wie ein normales a, da das ng stumm ist.
🠺 Als zweites folgt immer ein Vokal. Hierbei verändert sich die Zusammensetzung des Blockes je nachdem, ob es ein Vertikaler oder ein Horizontaler Vokal ist.
🠺 Anschliessend gibt es noch die Möglichkeiten eines weiteren Konsonanten und bei einem solchen, abschliessendem Konsonanten, reden wir von einem 받침 [bad-chim].
Vertikale Vokale: ㅣ,ㅏ,ㅑ ,ㅓ,ㅕHier wird der Vokal rechts von dem Konsonanten angefügt.
Z.B : 다, 마, 더, 머, 사, 셔, 셰
Ist ein 받침 vorhanden, verändert sich der Block so:
Z.B : 담, 만, 산, 달, 설, 멀, 살
Horizontale Vokale: ㅡ, ㅜ, ㅗ, ㅠ, ㅛHier wird der Vokal unter dem Konsonanten angefügt.Ist ein 받침 vorhanden verändert sich der Block so:
Z.B : 도, 두, 루, 르, 모, 므, 무
Z.B : 돈, 문, 릎, 음, 놈, 슨, 룸
Zudem gibt es auch die Möglichkeit, dass Silben zwei abschliessende Konsonanten enthalten, dann verändert sich der Block wiefolgt:Um einen Block bilden zu können, muss mindestens ein Konsonant und ein Vokal vorhanden sein.
Z.B : 닭, 읽, 넓, 값, 없, 앉, 삶
So anspruchsvoll das aussehen mag, so schön ist es, sobald man verstanden hat wie sich diese Silbenblöcke bilden und lesen lassen. Also würde ich vorschlagen, fleissig lernen um bald selbst welche schreiben können.
Vermeide Romanisierungen bestmöglich! Obwohl wir Hangul mit den Buchstaben unseres eigenen Alphabetes assoziieren können, ist es wichtig möglichst schnell davon wegzukommen und nicht zu versuchen die koreanische Sprache auf unsere Weise zu schreiben oder gar auszusprechen. Diese Romanisierungen mögen anfänglich hilfreich erscheinen, entsprechen allerdings nie vollkommen dem Original, weswegen es besser ist diese hinter sich zu lassen sobald es irgendwie möglich ist, damit die Aussprache später nicht darunter leidet. Auch ich habe die Romanisierungen anfänglich für ein besseres Verständnis genutzt, also keine Sorge. Solange du es dir abgewöhnst sobald du das koreanische Alphabet gut genug verinnerlicht hast, stellt es kein weiteres Problem dar. Behalte dies einfach im Hinterkopf. Doch was sind Romanisierungen? In der Sprache beschreibt es das umwandeln eines Wortes in die lateinische Sprache - unser gewöhnliches Alphabet. So wird ein koreanisches Wort z.b 나무 in Latein umgewandelt, weswegen wir es dann als Namu schreiben würden.
Über die Lektionen hinweg, werden die Romanisierungen auch zunehmenden weniger, bis sie irgendwann nicht mehr vorhanden sein werden. In den Vokabellisten und anderen Orten, wird voll und ganz darauf verzichtet. Falls du es also nicht bereits begonnen hast, ist es an der Zeit das koreanische Alphabet aufzugreifen. Grundsätzlich gilt es nun erstmal, sich diese Buchstaben und deren dazu gehörigen Klänge merken zu können. Und somit viel Spaß beim auswendig lernen!
