Bitte gib mir... 주세요  

In diesem Kapitel geht es um den Ausdruck 주세요 [ju-se-yo], welcher so viel bedeutet wie „ Bitte gib mir…“ und sich von dem Verb 
주다 [ju-da] = geben ableitet. 

주세요 [ju-se-yo] = Bitte gib mir

주세요 [ju-se-yo] ist in 전댓말 [jon-daen-mal] gesprochen und falls du einmal selbst in Korea bist, wird dir schnell auffallen, dass 주세요 auch sehr oft im Einsatz ist, weswegen es gut ist diesen Ausdruck zu kennen. 

주세요 [ju-se-yo] + XYZ = Bitte gib mir xyz

커피 주세요 [keo-pi  ju-se-yo] = Bitte gib mir einen Kaffee
물 주세요 [mul ju-se-yo] = Bitte gib mir Wasser
돈 주세요 [don ju-se-yo] = Bitte gib mir Geld 

Wenn man z.B in einem Restaurant bestellt, wird 주세요 ebenfalls genutzt und bedeutet in diesem Fall so viel wie:
„Bitte bring mir xyz / ich hätte gerne xyz“ 

갈국수 주세요  [kal-guk-su ju-se-yo] = Ich hätte gerne das Kalguksu
*갈국수 [kal-guk-su] = Ein traditionelles koreanisches Nudelgericht 

Sollten alle Stricke reissen und du weisst nicht wie man ein Menü ausspricht, zeigst ganz einfach auf das welches du haben möchtest und sagst 이거 주세요 [i-geo ju-se-yo] = Ich hätte gerne das / Bitte bring/ gib mir dieses. 

주세요 kann also in diversen Situationen eingesetzt werden. Unteranderem beim bestellen in einem Restaurant, wenn dir jemand etwas reichen soll oder wenn ein Verb angefügt wird, um jemanden zu bitten etwas zu tun.